-
1 подальше
подальшенареч πιό μακρυά, μακρύτερα, πάρα πέρα. -
2 подальше
επίρ.μακρύτερα, πιο μακριά, πΊ,Ο πέρα, παρέκει•отодвинь подальше стул κάνε πιο πέρα το κάθισμα.
-
3 грех
-а α.1. (θρηακ.) αμαρτία, αμάρτημα, ανόμημα•впасть в грех πέφτω σε αμαρτία, αμαρταίνω.
2. πράξη αξιοκατάκριτη•-и молодости αμαρτίες της νεανικής ηλικίας.
εκφρ.дурен, как смертный грех – ασχημομούρης, κακομούτσινος, δυσειδέστατος•как на грех – σα να τον έβαλε ο διάβολος (επίτηδες)•от -а подальше – μακριά από αμαρτίες (ανόσιες πράξεις)•с -ом пополам – όπως-όπως, μόλις και μετά βίας, τσίμα-τσίμα, κούτσα-κούτσα, κουτσά-στραβά•что ή нечего -а таить – δεν πρέπει να το κρύβομαι (να το λέμε ανοιχτά). -
4 соблазн
-а α.1. πειρασμός•ввести в -βάζω σε πειρασμό•
подальше от -а μακριά από τον πειρασμό (το διάβολο, το σατανά).
2. αμαρτία, αμάρτημα.
См. также в других словарях:
Подальше от тебя (фильм) — Подальше от тебя In Her Shoes … Википедия
Подальше от тебя — In Her Shoes … Википедия
ПОДАЛЬШЕ — ПОДАЛЬШЕ, нареч. Еще дальше, очень далеко. Засунь подальше книгу. «Смотрите, чтоб он вас по почте не отправил куда нибудь подальше.» Гоголь. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДАЛЬШЕ — ПОДАЛЬШЕ, нареч. (разг.). Еще дальше. Отодвинь стул п. • Куда подальше послать (прост.) обругать, чтобы не приставал. Накричит и пошлёт куда подальше. Иди (ты) куда подальше! (прост.) убирайся, проваливай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Подальше положишь, поближе возьмешь. — Подальше положишь, поближе возьмешь. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Подальше положишь, поближе возьмешь. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подальше — см. дальше Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подальше нареч, кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
Подальше положишь, поближе возьмешь — Подальше положишь, поближе возьмешь. Ср. Чѣмъ дальше что либо спрячешь, тѣмъ скорѣе найдешь. Татарская пословица. См. Плохо не клади, в грех не вводи … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДАЛЬШЕ ОТ ОКНА — «ПОДАЛЬШЕ ОТ ОКНА» (Keep Away from the Window), Польша, 2000, 117 мин. Драма. Благополучная семейная жизнь Яна и Барбары омрачена отсутствем детей. Но их семейная драма бледнеет на фоне ужасов второй мировой войны: Польшу оккупируют немцы,… … Энциклопедия кино
Подальше от кузни, поменьше копоти. — Подальше от кузни, поменьше копоти. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подальше — нар., употр. часто 1. Если что либо перемещается кем либо подальше, то это означает, что какой либо объект оказывается удалённым на расстояние, которое превышает норму, ожидание и т. п. Отойти, отплыть подальше. | Бросить что либо подальше. = ещё … Толковый словарь Дмитриева
ПОДАЛЬШЕ — Иди (пошёл ты) куда [ нибудь] подальше! Прост. Бран. Требование уйти, удалиться. Мокиенко, Никитина 2003, 262. Посылать/ послать [куда] подальше кого. Прост. Шутл. ирон. Ругать, бранить кого л., выражать желание избавиться от кого л. Глухов 1988 … Большой словарь русских поговорок
